Zum Inhalt springen

Mordechai Strigler

Majdanek

Verloschene Lichter I. Ein früher Zeitzeugenbericht vom Todeslager

Herausgegeben von Frank Beer

Übersetzt von Sigrid Beisel

Mit einem Vorwort von H. Leivick

Mit einem Geleitwort von Yechiel Szeintuch

Reihe: Verloschene Lichter, Band 1

24,00 €
Einband
Softcover
Format
12,50 × 20,50 cm
Umfang
228 Seiten
Erscheinungstermin
21.03.2016
ISBN
978-3-86674-527-8
Status
lieferbar
Auch lieferbar als E-Book:
ePub 19,99 € ISBN 978-3-86674-474-5

Mordechai Strigler (1918–1998) begann kurz nach seiner Befreiung aus dem Konzentrationslager Buchenwald im April 1945, seine Erfahrungen im Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek in literarischer Form zu verarbeiten. Er legt jedoch keine nüchterne Schilderung des Lebens und Leidens der jüdischen Häftlinge vor, sondern reflektiert tiefgründig die Psychologie und Reaktionen der Opfer und ihrer Henker von der SS. Strigler kaschiert nicht die Fehler und menschlichen Schwächen der Opfer, über die er wie von Wesen aus Fleisch und Blut berichten möchte. »Majdanek« wurde bereits 1947 auf Jiddisch veröffentlicht.
Yechiel Szeintuch, Professor an der Hebräischen Universität Jerusalem, ist ein profunder Kenner des literarischen Werkes von Mordechai Strigler und verfasste die Einführung zur deutschen Ausgabe von »Majdanek«.

Vita

Mordechai Strigler

Der jiddische Schriftsteller und Journalist Mordechai Strigler wurde 1918 bei Zamość (Polen) geboren. Während der Nazizeit war er Häftling verschiedener Arbeits- und Konzentrationslager. Kurz nach seiner Befreiung emigrierte er nach Paris und begann, seine Erfahrungen in der Tetralogie »Verloschene Lichter« niederzuschreiben. Er war damit einer der ersten Schoah-Überlebenden, die darüber schrieben. 1952 ging er nach New York und arbeitete bis zu seinem Tod im Jahr 1998 für jiddische Zeitungen. 1978 erhielt er den Itzik-Manger-Preis für Jiddische Literatur. Bei zu Klampen erschienen bereits die Vorgängerbände »Majdanek« (2016), »In den Fabriken des Todes« (2017) und »Werk C« (2019).

Frank Beer

Frank Beer, Jahrgang 1965, ist promovierter Naturwissenschaftler und wissenschaftlicher Mitarbeiter einer Bundesbehörde in Bergisch Gladbach. Er hat die vielbeachtete Quellenedition »Nach dem Untergang. Die ersten Zeugnisse der Shoah in Polen 1944–1947« initiiert und mitherausgegeben. Seine Übersetzungen von Zeitzeugenberichten erschienen in Büchern und im Internet.

Pressestimmen

Ein literarischer Gewinn, ein poetisches Meisterwerk, eine starke Aufarbeitung des wohl schwärzesten Kapitel deutscher Geschichte!

Carpe Gusta Literatur, 01.11.2024

Striglers Wahrheit ist bitter, die Lektüre tut streckenweise richtig weh.

Robert Probts, Süddeutsche Zeitung, 01.11.2016

Drastischer als in der meisten Belletristik.

Daniel Alexander Schacht, Hannoversche Allgemeine Zeitung, 01.10.2016

Eine interessante und zugleich furchtbare Lektüre.

Barbara Möller, DIE WELT, 01.09.2016

Striglers Report, sein Kaddisch, nun erstmals in deutscher Sprache, ist herzabschnürend, atemnehmend, erschütternd.

Wina – Das Jüdische Stadtmagazin, 01.08.2016
3 weitere Pressestimmen Weitere Pressestimmen ausblenden

herausragende literarische Qualität

Larissa Dämmig, ekz Bibliotheksservice, 01.07.2016

»Majdanek ist aus zwei Gründen eine literarische Sensation«, schreibt Rezensentin Susanne Klingenstein. Sie nennt die außergewöhnliche Qualität des Lager-Schriftstellers Strigler und attestiert ihm eine skalpellscharfe Beobachtung sowie erbarmungslose Klarheit.

Susanne Klingenstein, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.06.2016

Striglers Bericht erschüttert und entsetzt.

Ernst Preuß, Neues Deutschland, 01.05.2016

News zu diesem Buch

Weitere Bücher von Mordechai Strigler