Seit über 30 Jahren veröffentlicht Jürgen Theobaldy (...) Gedichte, stets sucht er neue Wege. Wilde Nelken liest sich wie eine Rückbesinnung auf den Alltag (...). Knappe Gedichte, die Wörter auf ein Minimum beschränkt, fängt der Lyriker (Welt-)Momente ein.

Seine ›Affären‹ wirken – im positiven Sinn – undurchdacht, wie hastig während einer Zugfahrt auf einen Zettel hingekritzelt. Gebündelte Gedanken. Über alltägliche Kleinigkeiten, über den Metzger unten an der Strasse, die Anemonen im Garten oder den Blick der Geliebten.

Selten sind in der zeitgenössischen Dichtung so lebenszugewandte, so daseinsverliebte und so unzergrübelte Gedichte geschrieben worden.

Diese Gedichte riskieren viel in ihrem Minimalismus der Mittel. Denn gerade poetische Miniaturen wie das Haiku stürzen ja oft ab in Kurzatmigkeit und schiere Simplizität. Aber Theobaldy hat viel gelernt von den Virtuosen des Haiku und des Senryu.

Dass die Gedichte so unaufgeregt daherkommen, so wunderbar leicht und kunstvoll, ist auch das, was sie auszeichnet – und bleibt Teil ihres Geheimnisses.

Jürgen Theobaldys Buch Wilde Nelken (2005) besticht durch feine, mit ironischem Faden durchwirkte Gedichte.